J联赛大阪钢巴为什么叫大阪飞脚

北京时间8月23日，很多球迷都不知道J联赛大阪钢巴会有大阪飞脚这个名字，也不清楚这个名字的来由，下面J1体育给大家科普一下J联赛大阪钢巴为什么叫大阪飞脚。

大阪钢巴为什么叫大阪飞脚

首先在大阪钢巴还没改名前，他原名就是大阪飞脚，只是后面在改名后成为了大阪钢巴，而且加上在粤语翻译中大阪钢巴翻译后是大阪飞脚，但在国语中翻译则是大阪钢巴，不过意大利语把“钢巴”翻译，也是“脚”的意思。至此大阪钢巴有了大阪飞脚的名字，这并不是绰号，毕竟这只是根据不同的翻译所得到的结果，所以大阪钢巴即使大阪飞脚，当然也是大阪钢巴，两者中文译名各不相同而已。

大阪钢巴创立之初只是一支业余球队，但却在创立的十年后取得了日本天皇杯冠军的荣誉，这是球队改组前最佳的战绩。而改组后，大阪钢巴不仅改名还成为了独立运营的俱乐部，只是随后十年间没有什么成就，直到二十一世纪初期，球队才重新崛起。